Mit dem Baugebiet Röte II+III entsteht in Mötzingen auf einer Fläche von 13 Hektar Wohnraum für über 700 Menschen in der Region Stuttgart. Die Wohnlagen am Südhang befinden sich in unmittelbarer Nähe zu den großen Arbeitgebern der Stadt Nagold, besitzen gleichzeitig aber auch einen attraktiven Ausblick in die freie Landschaft.
Durch das engmaschige Fuß- und Radwegenetz, den zentral gelegenen Spielplatz, einen neuen Kita-Standort sowie eine Vielzahl an Bäumen im Straßenraum soll ein attraktives und lebendiges Quartier entstehen. Großen Wert wurde auch auf die Ortsrandeingrünung und die dort verorteten Retentionsbereiche gelegt.
Die beiden Bebauungspläne „Röte II“ und „Röte III“ traten Ende 2024 erfolgreich in Kraft.